Palliativpflege und Hospiz / Trauerbegleitung Allgemeine Ambulante Palliativpflege Unter dem Begriff Palliativpflege versteht man die Pflege schwerstkranker Menschen in der letzten Lebensphase. Hierbei handelt es sich meist um Tumorpatienten, aber auch um Menschen mit anderen fortschreitenden Erkrankungen mit zunehmend schwerem Verlauf. Das Hauptanliegen der Palliativpflege und -medizin ist die Linderung von Symptomen wie Schmerzen, Übelkeit, Luftnot, Obstipation, etc. Das Ziel der Behandlung ist nicht die Heilung, sondern die Verbesserung der Lebensqualität im häuslichen Umfeld. Mittlerweile gibt es in Deutschland viele Hospize, einige Palliativstationen in Krankenhäusern und auch wenige, auf die palliative Pflege spezialisierte ambulante Dienste. Die Diakonie-Station Euskirchen bietet einen solchen Palliativpflegedienst an. Dafür stehen fünfzehn speziell weitergebildete Pflegefachkräfte zur Verfügung. Die Einrichtung ist von allen Kranken- und Pflegekassen zugelassen. Leistungen: Ärztlich delegierte behandlungs-pflegerische Leistungen Beratung von Patienten und Angehörigen Pflege schwerstkranker und sterbender Menschen in ihrer häuslichen Umgebung, insbesondere im Endstadium einer Krebserkrankung Pflegefachkräfte mit Palliativ Care Ausbildung (Schmerztherapie und Symptomkontrolle) Versorgung von Patienten mit intravenöser (parenteraler) Ernährung Versorgung von Port-Systemen Beratung und Hilfe in Krisensituationen Vermittlung von Nachtwachen Rufbereitschaft von 24 Stunden Ambulante Hospizliche Begleitung Diakonie-Station Euskirchen Ambulante Palliativpflege An der Vogelrute 2, 53879 Euskirchen Tel.: 02251/4448 E-Mail: pflege(at)diakonie-eu.de Internet: www.diakonie-eu.de Spezialisierte Ambulante Palliativ Versorgung (SAPV) Wir möchten in unserem Einsatzgebiet die Lebensqualität von Patienten und Zugehörigen durch spezialisierte Betreuung und Begleitung bei schwerer, unheilbarer Krankheit verbessern. Wir begleiten Sie mit einem multiprofessionellen Team aus qualifizierten Palliativärzten und -pflegefachkräften in Kooperation mit den örtlichen Pflegediensten, den ambulanten Hospizdiensten, der Seelsorge, der sozialen Arbeit, Apotheken und Ihnen wichtigen Diensten und Personen. Beschwerden körperlicher, psychosozialer und spiritueller Art wollen wir zusammen lindern. In Ihrer gewohnten und vertrauten Umgebung setzen wir dieses mit Ihnen um. Das gilt auch für Patienten in stationären Altenhilfeeinrichtungen (Pflegeheime) und anderen stationären Betreuungsformen. Auf unserem Netzwerk basierend können wir gemeinsam, schnell und vor allem unkompliziert unsere Patienten palliativ versorgen und helfen, den Patientenwillen durchzusetzen. Das heißt: Die Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind Vorbeugen und Lindern von Leiden, sowie das frühzeitige Erkennen und sorgfältige Behandeln von Schmerzen und anderen körperlichen, psychosozialen und spirituellen Problemen. Unsere Tätigkeit verstehen wir ergänzend, beratend und koordinierend zu den bereits haus- und fachärztlich betreuenden Medizinern und anderen Leistungserbringern. Alle SAPV Leistungen sind für Mitglieder der gesetzlichen Krankenkassen kostenfrei. Für Privatversicherte gilt dies in der Regel auch, hier gelten die vertraglich vereinbarten Leistungsabrechnungen. Die Leistungen der SAPV werden nicht auf das Pflegegeld angerechnet. Palliativteam SAPV RheinErft - Kreis Euskirchen Königstr. 33, 50321 Brühl Koordinationsbüro Euskirchen Josef-Ruhr-Straße 30, 53879 Euskirchen Tel.: 02255/9469822 E-Mail: info(at)palliativteam-rheinerft.de Internet: www.palliativteam-rheinerft.de Ambulante Hospizdienste Euskirchen Es stellt sich nicht die Frage, ob wir sterben, sondern wie wir sterben. Dieses WIE steht im Zentrum der Hospizarbeit. Hospizdienste möchten helfen, das Leben in Würde, Selbstbestimmung und mit größtmöglicher Lebensqualität bis zum Ende als sinnvoll zu erfahren. Der Wunsch von Kranken, am Ende nicht allein zu sein, in vertrauter Umgebung und bei vertrauten Menschen zu bleiben, frei von Schmerzen zu sein, ist bestimmend für diese Arbeit. Dazu begleiten Hospizdienste diese Kranken bis zuletzt: besuchen sie, gehen mit ihnen aus, beraten über mögliche Hilfen, vermitteln bei Bedarf zu einem Pflegedienst. Hospizdienste begleiten Schwerstkranke und Sterbende und können somit auch deren Angehörige entlasten. Die individuellen Bedürfnisse der betroffenen stehen dabei im Vordergrund. Sie runden damit das Angebot einer ganzheitlichen Betreuung ab und bieten zudem folgende Eigenschaften: kostenlos und unterliegen der Schweigepflicht ökumenisch und überkonfessionell werden geleistet von speziell dafür ausgebildeten ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen Bieten psychosoziale Beratung stehen jeder und jedem zur Verfügung, unabhängig von Religion, Weltanschauung, Alter, Herkunft und Lebensweise arbeiten zusammen mit Ärzten, Pflegediensten, Krankenhäusern, Palliativstationen, Seelsorgern und vielen anderen. Caritasverband für das Kreisdekanat Euskirchen e.V. Wilhelmstraße 52, 53879 Euskirchen Tel.: 02251/126510 und 0177/9565308 E-Mail: hospiz(at)caritas-eu.de www.caritas-eu.de Palliativer Hospizdienst der Diakonie in Euskirchen Kaplan-Kellermann-Straße 12, 53879 Euskirchen Tel.: 02251/92 90 18 und 01577/4172861 E-Mail: hospiz(at)diakonie-eu.de Internet: www.diakonie-eu.de Stationäres Hospiz Ein Hospiz ist eine Lebensstätte für schwersterkrankte Menschen in ihrer letzten Lebensphase. Da weder Heilung noch Stillstand der Erkrankung bei den Gästen eines Hospizes mehr zu erwarten sind, bedürfen sie einer besonderen Begleitung. Die Aufnahme in das Hospiz erfolgt unabhängig von Religionszugehörigkeit, Weltanschauung und sozialem Status. Jeder Mensch kann aufgenommen werden, der an einer fortschreitenden Erkrankung leidet, deren endlicher Verlauf vom Arzt auf Wochen oder wenige Monate bezeichnet wird, der eine besondere palliativ (lindernde) medizinische und pflegerische Versorgung braucht und für den eine häusliche Versorgung nicht (mehr) ausreicht. Aufrichtige Zuwendung und eine fürsorgliche Begleitung, die auch die Angehörigen miteinschließt, bieten im Hospiz ein würdevolles Leben bis zu seinem Ende. Hospiz der Stiftung Marien-Hospital Euskirchen An der Malzfabrik 2, 53879 Euskirchen Tel.: 02251/12938-0 E-Mail: info(at)marien-hospital.com Internet: www.marien-hospital.com Trauerangebote in Euskirchen Café Paradies – ein besonderer Friedhofsbesuch Das Café Paradies ist ein offenes Angebot für alle, die einen Menschen verloren haben, unabhängig von der Konfession und Nationalität. Gespräche mit Menschen, die für Sie da sind und zuhören Austausch mit anderen Trauernden bei einer Tasse Kaffee oder Tee Möglichkeit der Teilnahme an unserer 10-Minuten-Andacht Das Angebot findet in der Friedhofskapelle/Friedhof Euskirchen, Frauenbergerstr., statt. Ein ökumenisches Projekt der evangelischen und katholischen Kirche. Ihre Ansprechpersonen: Annelie Rak, Tel.: 02251/775966, E-Mail: annelie.rak(at)gmx.de Jens Schramm, Tel.: 02251/9170095, E-Mail: gemeindediakon(at)ekir.de Diakon Werner Jacobs, Tel.: 02251/146547, E-Mail: diakon.jacobs(at)st-martin-euskirchen.de Ökumenisches Friedhofstaxi Mit dem Ökumenischen Friedhofstaxi können Senioren, die nicht so gut zu Fuß oder in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, an das Grab ihrer Angehörigen und Freunde gefahren werden. Dieser Service kann jeden ersten Sonntag im Monat von Februar bis Oktober in Anspruch genommen werden. Dazu werden die Senioren zu Hause abgeholt und auch wieder zurückgebracht. Vor oder nach dem Besuch am Grab besteht die Möglichkeit, in der Trauerhalle des Friedhofs einen Kaffee oder Tee zu trinken und mit anderen Besuchern ins Gespräch zu kommen. Die Fahrtzeiten zum Friedhof sind von 13.30 bis 15.30 Uhr. Wer diesen kostenlosen Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, muss vorab telefonisch einen Termin vereinbaren. Den diensthabenden Fahrer erreicht man unter der Telefonnummer 0157/33808160. Das Telefon ist von Montag bis Freitag vor dem ersten Sonntag im Monat freigeschaltet. Ihre Ansprechpartner: Jens Schramm, Tel.: 02251/9170095, E-Mail: jens.schramm(at)ekir.de Diakon Werner Jacobs, Tel.: 02251/146547, E-Mail: diakon.jacobs(at)st-martin-euskirchen.de Friedhofsmobil der Daufenbach-Stiftung und des DRK Das Friedhofsmobil ist ein Angebot der „Dorothea und Willy Daufenbach“-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Rotkreuz-Kreisverband. Es richtet sich speziell an Senioren ab 70 Jahren und Menschen mit einem Schwerbehindertenausweis („aG“). Die Fahrgäste werden innerhalb der Kernstadt von montags bis freitags zwischen 13 und 16 Uhr mit einem Rotkreuz-Auto abgeholt, zum Friedhof an die Frauenberger Straße gefahren und später wieder zurückgebracht. Der Service ist kostenfrei. Man muss lediglich vorher anrufen und einen Termin vereinbaren. Wenn nötig wird auch mit kleinen Handreichungen geholfen, Verblühtes weggeräumt, Schalen abgesetzt oder Grablichter platziert. Wer möchte, kann aber auch nur ein stilles Gedenken am Grab halten. Den Senioren stehen etwa 30 Minuten Zeit zur Verfügung, um dort zu verweilen. Durch eine Ausnahmegenehmigung ist eine Fahrt auf den asphaltierten Wegen bis nah an das jeweilige Grab auf dem Friedhof möglich. Informationen und Anmeldungen: DRK Euskirchen, Moritz Wolber, Tel.: 02251/791128, E-Mail: mwolber(at)drk-eu.de Treffpunkt für Trauernde im ev. Gemeindezentrum Ein offenes Angebot für Menschen, die ihrer Trauer Raum geben möchten. Wir bieten Ihnen … Raum für Trauer und Freude Gespräch, Austausch, Kontakt oder einfach nur Zuhören mit anderen Menschen Momente der Stille und des Gebets einen geschützten Rahmen bei Kaffee und Tee eine ruhige und einfühlsame Atmosphäre Unser „Treffpunkt für Trauernde“ ist einmal im Monat – in der Regel jeden 2. Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum, Kölner Str. 41, Gruppenraum 1, geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Begleitet wird der Treffpunkt von Pfarrer Edgar Hoffmann und Diakon Jens Schramm, die auch gerne weitere Informationen geben. Ihre Ansprechpartner: Diakon Jens Schramm, Tel.: 02251/53839, E-Mail: jens.schramm(at)ekir.de Pfarrer Edgar Hoffmann, Tel.: 02251/9170095, E-Mail: edgar.hoffmann(at)ekir.de Internet: www.ev-kirche-euskirchen.de Trauerbegleitung der Diakonie Euskirchen "Denn Leben mit dem Sterben Lebendigkeit zugestehen, manchmal einhauchen. Gemeinschaft zur Verfügung stellen, Mitfühlen, ein Brückenpfeiler sein. Demut zeigen, Übermut bewahren. Vertrauen haben, manchmal stellvertretend unerschütterlich dabei bleiben. Heilsame Abschiede ermöglichen. Sehr lebendig sein." Chris Paul Natürlich trauern! Trauern ist eine natürliche Reaktion auf den Verlust eines Menschen oder einer Sache, zu denen eine sinnerfüllte Beziehung bestand. Trauerbegleitung Individuelle Einzelbegleitungen Begleitungen zur Beerdigungsstätte/Friedhof Fragen bzgl. der Kindertrauer, wie soll ich mit meinem Kind reden Die Traurigkeit will Sie einfach nicht verlassen Wir sind auch bei erschwerter Trauer für Sie da. Diese kann sich einstellen, wenn man mit Suizid, nicht anerkannter Trauer, oder plötzlichen Sterbefällen, ohne dass man sich Verabschieden konnte (durfte), konfrontiert wird. Ihre Ansprechpartnerin: Trauerbegleiterin Tel.: 02251/929018 E-Mail: trauer(at)diakonie-eu.de Internet: www.diakonie-eu.de Trauercafé „Café Insel“ Trauer hat viele Gesichter. Die Bedürfnisse Trauernder sind sehr unterschiedlich und verändern sich auf dem Weg der Trauer. Wenn jemand verstirbt, sind Familie und Freunde die ersten Unterstützer, die die Trauernden auffangen. Später kann es hilfreich sein: mit anderen Trauernden zu sprechen, Trauergruppen zu besuchen, professionelle Hilfe zu suchen, im Internet zu chatten. Der Caritasverband bietet verschiedene Trauerangebote im Kreis Euskirchen an. Im Trauercafé „Café Insel“ sind alle Trauernde herzlich willkommen. Auf Wunsch sind Einzelgespräche möglich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Café Insel Frauenberger Straße 2–4, 53879 Euskirchen Tel.: 02251/126510 E-Mail: hospiz(at)caritas-eu.de Internet: www.caritas-eu.de Netzwerk im Kreis Euskirchen für Sterbe- und Trauerbegleitung e.V. – NEST e.V. Sterbende und trauernde Menschen haben ganz unterschiedliche individuelle Bedürfnisse. Eine umfassende Begleitung und Betreuung benötigen den Erfahrungsaustausch, die gegenseitige Unterstützung und die Hilfe anderer Menschen. Um die Angebote und Aktivitäten im Kreis Euskirchen zu bündeln und in der Öffentlichkeit darzustellen, haben wir uns zu einem tragfähigen Netzwerk zusammengeschlossen. Wir setzen uns dafür ein, dass Menschen auch die letzte Phase ihres Lebens selbstbestimmt gestalten können und wollen die Gesellschaft für diesen Gedanken sensibilisieren. Unser Netzwerk verbindet Einzelpersonen, Institutionen und Unternehmen – partnerschaftlich und kooperativ. Auf unserer Homepage www.nest-euskirchen.de finden Sie Hinweise für Betroffene und ihre Angehörigen. Nest e.V. Siemensstr. 18, 53902 Bad Münstereifel Tel.: 0800/9557744 E-Mail: vorsitz(at)nest-euskirchen.de Internet: www.nest-euskirchen.de

Besuchsdienste Die Evangelische Kirchengemeinde ist „Unterwegs zu Menschen“ Sie möchten gern besucht werden? Wir sind für Sie da: Unser geschultes Team von motivierten und zuverlässigen Ehrenamtlichen freut sich auf die Begegnung mit Ihnen. Wir hören Ihnen gern zu, begleiten Sie zum Arzt, zu Behörden, zum Friedhof, zum Einkaufen, ins Grüne oder ins Café. Gemeinsam finden wir einen Weg. Sprechen Sie uns einfach an! Evangelische Kirchengemeinde Euskirchen Kölner Straße 41, 53879 Euskirchen Tel.: 02251/6504224 Internet: www.ev-kirche-euskirchen.de

Friedhofs- und Bestattungsgebühren Die Friedhofs- und Bestattungsgebühren werden einen Monat nach Zustellung des Heranziehungsbescheides fällig. Diese Gebühren können ganz oder teilweise gestundet werden, wenn ihre Erhebung im Hinblick auf die besonderen Umstände des Einzelfalls oder mit Rücksicht auf die wirtschaftlichen Verhältnisse des Gebührenpflichtigen eine nicht zumutbare Härte bedeuten würde. Zur Vermeidung von Säumniszuschlägen wird empfohlen, einen Antrag vor Eintritt der Fälligkeit zu stellen. Nach den Stundungsrichtlinien können dann Beträge längstens für die Dauer von drei Jahren ab ursprünglicher Fälligkeit gestundet werden. Dabei sind gleichbleibende monatliche Raten zu leisten. Kreisstadt Euskirchen, Friedhofswesen Kölner Straße 75, 53879 Euskirchen Astrid Bartscherer, Tel.: 02251/14-354 E-Mail: abartscherer(at)euskirchen.de Internet: www.euskirchen.de

Friedhof 1887 beschloss der Stadtrat eine Verlegung des Friedhofs von der Kölner Straße an die Frauenberger Straße, da das alte Friedhofsareal bereits voll belegt war. Nur vereinzelt wurden Grabsteine an die Frauenberger Straße umgesetzt. Das neue Areal maß 8 Morgen 47 Ar und wurde als Vier-Felder-Anlage konzipiert. Das neoromanische Leichenhaus aus Backstein wurde bereits im gleichen Jahr fertiggestellt. Der Neubau der Leichenhalle war Mitte der 1950er Jahre eine unbedingte Notwendigkeit, da die alte Leichenhalle vollkommen unzugänglich war. Die von vornherein geplanten Erweiterungsflächen tragen die Merkmale eines Landschaftsgartens. Es wurden ca. 70 Grabstätten unter Denkmalschutz gestellt, darunter vor allem aufwendig gestaltete, individuelle Grabmale. Diese geben einen Einblick in die Geschichte der Stadt, deren Entwicklung im 19. Jh. vor allem durch die Tuchmacherfamilien bestimmt wurde. Ihre Bildung und wirtschaftliche Potenz finden sich in den gestaltenden Merkmalen der Grabmale wieder. Je nach Zeitgeist finden sich Gräber im Stil des Klassizismus, in der Formensprache der Neugotik und der Neorenaissance, wie auch Grabanlagen im Jugendstil. Zeitgleich entstand die neugotische Trauerhalle.

Friedhof 1887 beschloss der Stadtrat eine Verlegung des Friedhofs von der Kölner Straße an die Frauenberger Straße, da das alte Friedhofsareal bereits voll belegt war. Nur vereinzelt wurden Grabsteine an die Frauenberger Straße umgesetzt. Das neue Areal maß 8 Morgen 47 Ar und wurde als Vier-Felder-Anlage konzipiert. Das neoromanische Leichenhaus aus Backstein wurde bereits im gleichen Jahr fertiggestellt. Der Neubau der Leichenhalle war Mitte der 1950er Jahre eine unbedingte Notwendigkeit, da die alte Leichenhalle vollkommen unzugänglich war. Die von vornherein geplanten Erweiterungsflächen tragen die Merkmale eines Landschaftsgartens. Es wurden ca. 70 Grabstätten unter Denkmalschutz gestellt, darunter vor allem aufwendig gestaltete, individuelle Grabmale. Diese geben einen Einblick in die Geschichte der Stadt, deren Entwicklung im 19. Jh. vor allem durch die Tuchmacherfamilien bestimmt wurde. Ihre Bildung und wirtschaftliche Potenz finden sich in den gestaltenden Merkmalen der Grabmale wieder. Je nach Zeitgeist finden sich Gräber im Stil des Klassizismus, in der Formensprache der Neugotik und der Neorenaissance, wie auch Grabanlagen im Jugendstil. Zeitgleich entstand die neugotische Trauerhalle.

Anreise/Parken Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Euskirchen ist etwa 30 km von Bonn sowie 45 km von Köln entfernt und befindet sich außerdem in der Nähe der Eifel. Es verkehren regelmäßig Züge nach Bonn, Köln, Trier und Bad Münstereifel sowie diverse Buslinien. Da es sich bei der Euskirchener Kirmes um eine Innenstadtkirmes handelt, befindet sich diese folglich im Herzen von Euskirchen. Der Alte Markt ist ca. 600 Meter vom Bahnhof Euskirchen entfernt und damit fußläufig zu erreichen. Detaillierte Informationen zu den öffentlichen Verkehrsanbindungen nach Euskirchen erhalten Sie unter: https://reiseauskunft.bahn.de http://auskunft.vrsinfo.de/vrs/cgi/page/eingabeRoute Anreise mit dem PKW A 1 Köln-Trier, Anschlussstellen Euskirchen und Euskirchen-Wißkirchen A 61 Köln-Koblenz, Anschlussstelle Swisttal-Heimerzheim Darüber hinaus führen die Bundesstraßen B 51 Köln-Trier, B 56 Bonn-Düren und B 266 Sinzig-Schleiden durch Euskirchen. Parkmöglichkeiten Ausreichend Parkraum steht am städtischen Friedhof (Ecke Frauenberger Straße/Jülicher Ring) sowie in den drei Parkhäusern Am Entenpfuhl, Spiegelstraße und Veybachcenter zur Verfügung. Adressen der Parkhäuser Friedhofparkplatz Ecke Frauenberger Straße/Jülicher Ring, 53879 Euskirchen Parkhaus Am Entenpfuhl Entenpfuhl 2, 53879 Euskirchen Parkhaus Spiegelstraße Spiegelstraße 15, 53879 Euskirchen Parkhaus Veybachcenter Veybachstraße 10, 53879 Euskirchen Die Parkhäuser werden von der SVE - Stadtverkehr Euskirchen GmbH betrieben, weitere Information erhalten Sie auf folgender Internetseite: https://www.sveinfo.de/parken/parkhaeuser/

Simon-Juda-Markt 27.-30. Oktober 2023 Entstehungsgeschichte Flucht- und Rettungswegplan Platzordnung Während der vier Kirmestage erwarten die Besucherinnen und Besucher wieder zahlreiche Attraktionen entlang des fast 2 km langen Kirmesparcours vom Alten Markt bis hin zum Charleviller Platz. Die Veranstaltung ist auch wieder mit einem verkaufsoffenen Sonntag verbunden, in dessen Rahmen die Geschäfte in der Euskirchener Innenstadt von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet sein werden. Ob Familienfahrgeschäft oder Autoscooter: Für Familien gibt es auf dem diesjährigen Simon-Juda-Markt eine Menge zu erleben. So startet das Kirmesabenteuer auf dem Alten Markt mit dem Historischen Pferdekarussell und dem Nostalgischen Hennecke Kinder Sportkarussell und bewährte Klassiker, wie der Autoscooter Route 66 und das Rundfahrgeschäft Dance Jumper werden auf dem Annaturmplatz zu finden sein. Adrenalin-Junkies werden ebenfalls voll auf ihre Kosten kommen, denn auf dem Charleviller Platz sorgen das Überkopfgeschäft EXTREM neben dem Predator, Taumler und dem X Faktor für das allseits beliebte Kribbeln im Bauch. Im weiteren Verlauf des Rundgangs können die Festplatzbesucher auf dem Annaturmplatz eine Runde auf dem Original Nostalgie Flieger drehen - oder für diejenigen, die noch mehr Action erleben wollen, steht Die Krake sowie der Breakdance No.1 bereit. Der Simon-Juda-Markt ist wie jedes Jahr eine Mischung aus Kirmes und Krammarkt, bietet Abwechslung aus rasanten Fahrgeschäften, typischen Volksfestspezialitäten und Verkaufsständen, die zum Bummeln und Verweilen einladen, und zählt damit zu den größten linksrheinischen Innenstadtkirmessen. Auch für die Kleinen ist eine große Auswahl an Kinder-Fahrgeschäften vorhanden. Vom klassischen Kinderkarussell bis hin zu einer Fahrt auf dem Crazy Jungle oder einem Gang durch das Laufgeschäft Die Chaosfabrik ist alles dabei, was Kinderaugen leuchten lässt. Für Tanz und Stimmung ist ebenfalls gesorgt - Auf dem Charleviller Platz wird wieder ein Festzelt seine Türen öffnen und ein reichhaltiges kulturelles Angebot bieten. Die mobile Wache der Polizei und die Erste - Hilfe - Station des Deutschen Roten Kreuzes sind an der Ecke Carmanstraße / Bergerstraße platziert. Wie im vergangenen Jahr wird eine Grippeschutzimpfung durch das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Euskirchen angeboten. In Kooperation mit der Fa. Langhammer Hörakustik findet diese am Samstag, 28.10.2023 von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr und am Sonntag, 29.10.2023 von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Hörakustik Langhammer, Annaturmstraße 31, statt. Eröffnung Der Simon-Juda-Markt wird am Freitag, den 27.10.2023, um 16:00 Uhr durch Bürgermeister Sacha Reichelt im Festzelt auf dem Charleviller Platz mit dem traditionellen Fassanstich eröffnet. Öffnungszeiten des Simon-Juda-Marktes 2023 Freitag: 16.00 Uhr bis 24.00 Uhr Samstag: 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr Sonntag: 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr Montag: 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr (Fahrgeschäfte ab 14.00 Uhr) Verlegung des Wochenmarktes Der Wochenmarkt wird am Kirmessamstag, 28.10.2023, vom Annaturmplatz in die Straße "Am Kahlenturm“ verlegt. Mit Behinderungen des fließenden Verkehrs und mit Parkplatzschwierigkeiten muss gerechnet werden. Um diesen Schwierigkeiten zu entgehen, sollten bevorzugt die beiden städtischen Parkhäuser angefahren werden. Einrichtung von Halteverbotszonen Wegen der Kirmesaufbauten ist es erforderlich, auf verschiedenen Straßen und Plätzen Halteverbotszonen einzurichten. Dies betrifft im Einzelnen: Montag, den 23.10.2023: Charleviller Platz, Sebastian-Kneipp-Straße (ab 5.00 Uhr) Dienstag, den 24.10.2023: Annaturmplatz und angrenzende Straßen, Dechant – Vogt -Straße (ab 4.00 Uhr), Grünplatz (ab 10:00 Uhr), Grünstraße teilweise, Bergerstraße teilweise, Karlstraße (ab 17.00 Uhr) Mittwoch, den 25.10.2023: Alter Markt, Annaturmstraße, Carmanstraße teilweise, Sebastianusstraße (ab 6.00 Uhr) Diese gestaffelte Regelung ist erforderlich, um den Parkraum möglichst lange zu erhalten, aber auch, um einen reibungslosen Kirmesaufbau zu gewährleisten. Die Kreisstadt Euskirchen weist bereits jetzt darauf hin, dass verbotswidrig abgestellte Fahrzeuge abgeschleppt werden. Aus Gründen der Kirmesdurchführung wird hierfür um Verständnis gebeten. Parkmöglichkeiten Ausreichend Parkraum steht am städtischen Friedhof Ecke Frauenberger Straße/Jülicher Ring, sowie in den beiden städtischen Parkhäusern Am Entenpfuhl und an der Spiegelstraße sowie den privat betriebenen Parkhäusern am Veybachcenter und in der Baumstraße zur Verfügung. Anwohnerinnen und Anwohner können mit ihren Anwohnerparkausweisen in den angrenzenden Parkzonen parken. Umleitungen zum Simon-Juda-Markt Linien 871 und 872 betroffen Aufgrund des Simon-Juda-Marktes gibt es folgende Veränderungen im Stadtbusverkehr: Linie 871 Richtung Memelstraße In der Zeit vom 25.10.2023 – 31.10.2023 entfallen die Haltestellen Sebastianusstraße, Charleviller Platz und Röntgenstraße. Ersatzweise werden die Haltestellen Schillingstraße und Jülicher Ring/Kreishaus angefahren Linie 871 Richtung Bahnhof In der Zeit vom 25.10.2023 – 31.10.2023 entfallen die Haltestellen Charleviller Platz und Ber-gerstraße. Ersatzweise wird die Haltestelle Elbinger Straße angefahren. Linie 872 Richtung Theodor-Körner-Straße In der Zeit vom 27.10. – 30.10.2023 entfallen die Haltestellen Ev. Kirche, Spiegelstraße, Baumstraße und Kirchstraße. Ersatzweise werden die Haltestellen Veybachstraße, Gerberstraße und Luisenplatz angefah ren.

Donatus-Mai-Kirmes 10.05. - 13.05.2024 Flucht- und Rettungswegeplan Platzordnung Bald ist es wieder soweit! Vom 10.05. - 13.05.2024 findet die 238. Donatus-Mai-Kirmes in der Euskirchener Innenstadt statt. Die Donatus-Mai-Kirmes lockt mit einer Vielzahl von Attraktionen, die für jeden Geschmack etwas bieten. Freuen Sie sich auf eine bunte Mischung aus Fahrgeschäften, kulinarischen Köstlichkeiten und spannenden Attraktionen für die ganze Familie. Die bunten Lichter, die fröhliche Musik und das ausgelassene Treiben schaffen eine einzigartige Atmosphäre, die Jung und Alt gleichermaßen begeistert und verzaubert! Der Kirmesparcours wird sich wie gewohnt durch die Innenstadt vom Alten Markt bis hin zum Charleviller Platz schlängeln. Die einzelnen Straßenzüge werden dabei von Reihengeschäften gesäumt, an denen typische Volksfestspezialitäten angeboten werden. Bei Pfeilwerfen, Entenangeln und Dosenwerfen lassen sich Preise erspielen und ein Krammarkt lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Eines der absoluten Highlights ist das Überkopf-Fahrgeschäft Top Spin , welches auf dem Charleviller Platz zu finden ist. Hier erleben die maximal 40 Fahrgäste in 2 Reihen à 20 Personen Loopings und spektakuläre Wassereffekte. Damit aber nicht genug, denn der Charleviller Platz hat noch einiges mehr an (Fahr-)Geschäften zu bieten. Neben rasantem Fahrvergnügen für die ganze Familie auf den Fahrgeschäften Dance Jumper, Nessy, Hawaii Swing und Double Jump kommen Kirmesliebhaber bei der einmaligen Aussicht des Riesenrads Ostseestern auf ihre Kosten. Auch die kleinen Gäste kommen mit dem Rundfahrgeschäft Zauber der Phantasie, der Familienachterbahn Crazy Jungle und dem Kinderkarussell Schatzinsel auf dem Charleviller Platz nicht zu kurz. Auf dem Charleviller Platz wird erneut ein großes Festzelt aufgebaut, in dem ein tolles Programm auf alle Besucherinnen und Besucher wartet. Am Samstag, den 11.05.2024, wird das Festzelt bis 01:00 Uhr geöffnet sein. Ein weiteres Rundfahrgeschäft, der Break Dancer , findet sich auf dem Annaturmplatz. Dort wird ebenso der Autoscooter Route 66 wieder seinen Platz einnehmen. Auf dem Alten Markt ist wieder das nostalgische Kinderkarussell neben angrenzenden Gastronomiebetrieben zu finden, welche ganz besonders zum entspannten Verweilen einladen. Die mobile Wache der Polizei und eine Erste-Hilfe-Station des Deutschen Roten Kreuzes werden in der Bergerstraße Ecke Carmanstraße vertreten sein. Weitere Informationen sind auf der städtischen Homepage unter www.euskirchen.de/kirmes einsehbar. Eröffnung der Kirmes Bürgermeister Sacha Reichelt eröffnet die Kirmes bei einem Fassanstich am Kirmesfreitag, 10.05.2024, um 16:00 Uhr im Festzelt auf dem Charleviller Platz. Kirmeszeiten Freitag, 16.00 Uhr bis 24.00 Uhr Samstag, 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr; Zelt bis 01:00 Uhr Sonntag, 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr (Fahrgeschäfte ab 14.00 Uhr) Verlegung des Wochenmarktes Der Wochenmarkt wird am Kirmessamstag, 11.05.2024, vom Annaturmplatz in die Straße "Am Kahlenturm“ verlegt. Mit Behinderungen des fließenden Verkehrs und mit Parkplatzschwierigkeiten muss gerechnet werden. Um diesen Schwierigkeiten zu entgehen, sollten bevorzugt die zwei städtischen Parkhäuser angefahren werden, siehe Punkt Parkraum. Einrichtung von Halteverbotszonen Wegen der Kirmesaufbauten ist es erforderlich, auf verschiedenen Straßen und Plätzen Halteverbotszonen einzurichten. Dies betrifft im Einzelnen: Montag, den 06.05.2024: Charleviller Platz, Sebastian-Kneipp-Straße (ab 5:00 Uhr) Dienstag, den 07.05.2024: Annaturmplatz und angrenzende Straßen, Dechant-Vogt-Straße (ab 4.00 Uhr), Annaturmstraße (ab 6:00 Uhr) Grünplatz (ab 10:00 Uhr), Grünstraße teilweise, Bergerstraße teilweise, Karlstraße (ab 17:00 Uhr) Mittwoch, den 08.05.2024: Alter Markt, Carmanstraße teilweise, Sebastianusstraße teilweise (ab 6:00 Uhr) Diese gestaffelte Regelung ist erforderlich, um den Parkraum möglichst lange zu erhalten, aber auch, um einen reibungslosen Kirmesaufbau zu gewährleisten. Die Kreisstadt Euskirchen weist bereits jetzt darauf hin, dass verbotswidrig abgestellte Fahrzeuge abgeschleppt werden. Es wird um Verständnis gebeten. Parkmöglichkeiten: Ausreichend Parkraum steht am städtischen Friedhof Ecke Frauenberger Straße/Jülicher Ring, dem Erftstadion, in den beiden städtischen Parkhäusern am Entenpfuhl und an der Spiegelstraße sowie den privat betriebenen Parkhäusern an der Baumstraße und dem Veybachcenter zur Verfügung. Den Anwohnerinnen und Anwohnern des Kirmesparcours mit Anwohnerparkausweisen wird im Zeitraum vom 06.05.2024 bis 14.05.2024 gestattet, auf anderen städtischen Parkplätzen kostenlos unter Auslegung ihres Anwohnerparkausweises zu parken. Zudem können betroffene Anwohnerinnen und Anwohner, welchen die Zufahrt zu Ihrem Stellplatz oder Ihrer Garage durch die Kirmes verhindert ist, einen vorübergehenden Parkausweis im Sachgebiet Verkehrsangelegenheiten bei der Stadt beantragen. Die Regelung beinhaltet alle umliegenden Parkplätze und Parkstreifen mit Parkschein, aber auch Bewohnerparkflächen in angrenzenden Zonen. Für die städtischen Parkhäuser gilt dies nicht. Hinweis an die Redaktionen : Sollten weitere Fragen bestehen, wenden Sie sich bitte an den Pressesprecher der Kreisstadt Euskirchen, Herr Nolden, Tel.: 02251/14-226, tnolden(at)euskirchen.de . PM059-04 Maikirmes Entstehungsgeschichte

Tag des Offenen Denkmals 2023 Am Sonntag, 10.09.2023, öffnen von 11-17 Uhr neun Denkmäler aus Euskirchen ihre Türe für Besucherinnen und Besucher. Denkmäler sind Zeitzeugnisse für Heimat, Geschichte, Kultur und regionales Handwerk. Sie prägen ihre Umgebung und sind identitätsstiftend für die Dörfer und Städte, in denen sie stehen. Alle Veranstaltungen sind kostenfrei. An einigen Standorten wird auch für das leibliche Wohl gesorgt. Bei bundesweiten Fragen zum Tag des offenen Denkmals wenden Sie sich direkt an die Dt. Stiftung Denkmalschutz, Bonn. Bei Fragen zu dem Programm im Euskirchener Stadtgebiet an die Untere Denkmalbehörde der Stadt Euskirchen: denkmal(at)euskirchen.de Maria Rast In der Anlage Maria Rast stellen Studierende der TH-Köln - unter der Leitung von Prof. Dr. Schöndeling - ihre Nutzungskonzepte für das sog. Haus Mallinckrodt (1899) in der Zeit von 11-17 Uhr vor. Am Info-Stand der Denkmalbehörde werden zu dieser Zeit Fragen zu dem Thema Denkmalschutz beantwortet. Für Kinder liegen dort Malplakate aus. Um 11 und 15 Uhr bietet Dr. Gabriele Rünger eine Führung zu dem Thema „Von Haus Broich zu Maria Rast“. Ein kleines Zither-Konzert findet um 16 Uhr in der Kapelle statt: Josef-Kentenich-Weg 1, 53881 Euskirchen-Kreuzweingarten Römerkanal Am Römerkanal wird in der Zeit von 11-17 Uhr sachkundig und per Modell erläutert, wie die römischen Ingenieure das frische Wasser von Nettersheim nach Köln transportierten. Am Römerkanal, 53881 Euskirchen-Kreuzweingarten Fachwerkhofanlage In der Fachwerkhofanlage aus dem 18. Jahrhundert wird von 11-17 Uhr die Fertigstellung der holztechnischen Instandsetzung des Fachwerkes erläutert. Kirchheimer Str. 100, 53881 Euskirchen-Kirchheim Pfarrkirche St. Martinus Von 11-17 Uhr geöffnet ist die Pfarrkirche St. Martinus (1870). Hier wird stündlich per Führung die Restaurierung im Inneren vorgestellt. Die Orgelbaufirma Weimbs und der Euskirchener Kirchenmusiker Volker Prinz erläutern die denkmalgerechte Instandsetzung der Schorn-Orgel von 1878. Für Kinder liegen Malplakate bereit. Geschwister-Burch-Straße, 53881 Euskirchen Ehemaliger Domhof Am ehem. Domhof, datiert 1777, werden die Holz- und Lehmarbeiten, in der Zeit von 11-17 Uhr gezeigt. Beide Objekte sind laufende Baustellen – daher ist festes Schuhwerk erforderlich! Bachstraße 38, 53881 Euskirchen -Kuchenheim Fachwerkhofanlage In der Fachwerkhofanlage auf der Tomberger Mühle wird anschaulich die Instandsetzung der Fachwerkständer aus dem 16. Jahrhundert in der Zeit von 11-17 Uhr erläutert. Eine handwerkliche Meisterleistung belegen die gebauten Holzfenster aus Eiche. Zur Tomberger Mühle 1, 53881 Euskirchen-Kuchenheim Historischer Friedhof Euskirchen Auf dem historischen Friedhof (1887) führt Kurt Lingscheidt um 11 und 14 Uhr entlang der „Prachtallee“ und erläutert die monumentalen Familien-Grabanlagen. Frauenberger Straße, 53879 Euskirchen Preußische Lok-Halle Die Preußische Lok-Halle (1885) ist von 11-17 Uhr geöffnet. Der Verein zur Erhaltung historischer Lokomotiven e.V. und der ECE Eisenbahnclub Euskirchen e.V. halten ein buntes Programm für die großen und kleinen Freunde der Eisenbahn bereit. Oststr. 2, 53879 Euskirchen Casino Das Casino ist von 11-16 Uhr geöffnet. Um 16 Uhr findet im großen Saal ein Klavierkonzert statt. Der Kultur- und Förderverein CASINO e.V. präsentiert über den Tag hinweg die Instandsetzungsarbeiten. Derzeit wird das imposante Holztreppenhaus mit Prägetapeten denkmalgerecht saniert. Kaplan-Kellermann-Str. 1, 53879 Euskirchen

Bekanntmachungen Die Kreisstadt Euskirchen, Untere Denkmalbehörde, macht folgende Eintragungen in die Denkmalliste bekannt: Lokomotivschuppen des Bahnbetriebswerkes, Oststraße 2a, Euskirchen am 29.09.2011 Kriegsgräberanlage - Ehrenfriedhof, Euskirchen am 26.04.2011 Grabanlage der Familie Wachendorf, Frauenberg am 26.04.2011 Kriegsgräberanlage - Soldatengräber und Zivilisten, Frauenberg am 26.04.2011 Bereich der ehemaligen jüdischen Synagoge, Annaturmstraße, Euskirchen am 18.04.2011 Baudenkmal: ehemalige Badeanstalt an der Steinbachtalsperre, heutiges Waldfreibad, Gemarkung Kirchheim am 01.09.2009 Baudenkmal: Kirche St. Matthias, Klosteranlage, Forum, Küsterhaus einschließlich Freiflächen, Franziskanerplatz 1, Euskirchen am 24.04.2008 Grabstätte "Engel von Flamersheim", Friedhof Flamersheim, Euskirchen am 09.10.2007 Grabanlage der Familie Kurthen, Friedhof Weidesheim am 25.05.2007 Baudenkmal: Ehemaliger Kapitelshof, Kreuzweingarten am 25.05.2007 Jüdischer Friedhof, Frauenberg am 22.05.2007 Jüdischer Friedhof, Großbüllesheim am 22.05.2007 Bodendenkmal: Hardtburg, Stotzheim am 20.03.2007 Bodendenkmal: Merowingisches Gräberfeld, Annaturmplatz, Euskirchen am 22.02.2007 Bodendenkmal: Umgebung Katholische Pfarrkirche St. Martin, Euskirchen am 22.02.2007 Baudenkmal: Villa Kleinertz, Gerberstraße 58, Euskirchen am 04.10.2006 Gemäß § 9 Abs. 1 DSchG NRW bedarf der Erlaubnis der Unteren Denkmalbehörde, wer ein Baudenkmal oder einen Teil eines Baudenkmals beseitigen, verändern, an einen anderen Ort verbringen oder dessen bisherige Nutzung ändern will. Der Erlaubnis bedarf gemäß § 9 Abs. 2 DSchG NRW auch, wer in der engeren Umgebung eines Baudenkmals Anlagen errichten, verändern oder beseitigen will, wenn sich dies auf die denkmalwerte Substanz oder das Erscheinungsbild des Baudenkmals auswirken kann. Gemäß § 13 Abs. 1 DSchG NRW bedarf der Erlaubnis der Unteren Denkmalbehörde, wer ein Gartendenkmal oder einen Teil eines Gartendenkmals beseitigen, verändern, an einen anderen Ort verbringen oder dessen bisherige Nutzung ändern will. Der Erlaubnis bedarf gemäß § 13 Abs. 2 DSchG NRW auch, wer in der engeren Umgebung eines Gartendenkmals Anlagen errichten, verändern oder beseitigen will oder andere Maßnahmen durchführen will, wenn sich dies auf die denkmalwerte Substanz oder das Erscheinungsbild des Gartendenkmals auswirken kann. Gemäß § 15 Abs. 2 DSchG NRW bedarf der Erlaubnis der Unteren Denkmalbehörde, wer ein Bodendenkmal oder einen Teil eines Bodendenkmals beseitigen, verändern, an einen anderen Ort verbringen oder dessen bisherige Nutzung ändern will. Der Erlaubnis bedarf auch, wer in der engeren Umgebung eines Bodendenkmals Anlagen errichten, verändern oder beseitigen will oder andere Maßnahmen durchführen will, wenn sich dies auf die denkmalwerte Substanz oder das Erscheinungsbild des Bodendenkmals auswirken kann. Gemäß § 20 Abs. 1 DSchG NRW bedarf der Erlaubnis der Unteren Denkmalbehörde, wer ein in die Denkmalliste nach § 23 Abs. 2 DSchG NRW eingetragenes bewegliches Denkmal beseitigen, verändern oder an einen anderen Ort verbringen will.